en to lt_LT translation catalogue (197 entries)

en:  You can report any bugs
lt_LT:  Galite pranešti apie bet kokias klaidas

en: <br><strong>Consent logs are being deleted :</strong> %d logs deleted. Please wait for deletion process to complete.
lt_LT: <br><strong>Sutikimo žurnalai trinami :</strong> ištrinta %d žurnalų. Palaukite, kol trynimo procesas bus baigtas.

en: <br><strong>Consent logs deleted successfully:</strong> %d logs deleted.
lt_LT: <br><strong>Sutikimo žurnalai sėkmingai ištrinti:</strong> ištrinta %d žurnalų.

en: <br><strong>Consent logs deletion failed:</strong> %d logs deleted. Error : %s
lt_LT: <br><strong>Sutikimo žurnalų trynimas nepavyko:</strong> ištrinta %d žurnalų. Klaida : %s

en: <br><strong>Cookie Scan completed successfully:</strong> Please visit <a href="%s">Scan Cookies</a> to review scan results.
lt_LT: <br><strong>Slapukų skenavimas sėkmingai baigtas:</strong> apsilankykite <a href=\"%s\">Slapukų skenavimas</a>, kad peržiūrėtumėte rezultatus.

en: <br><strong>Cookie Scan failed:</strong> Please <a href="%s">Scan Cookies</a> again for compliance. %s
lt_LT: <br><strong>Slapukų skenavimas nepavyko:</strong> prašome dar kartą <a href=\"%s\">Skenuoti slapukus</a> dėl atitikties. %s

en: <br><strong>Cookie Scan is running:</strong> %d Cookies found. Please wait for cookies to appear on <a href="%s">Scan Cookies Page</a>
lt_LT: <br><strong>Slapukų skenavimas vyksta:</strong> rasta %d slapukų. Palaukite, kol slapukai pasirodys <a href=\"%s\">Slapukų skenavimo puslapyje</a>

en: A new version of this plugin is available.
lt_LT: Yra nauja šio įskiepio versija.

en: Accept All
lt_LT: Priimti visus

en: Accepted
lt_LT: Priimta

en: Action
lt_LT: Veiksmas

en: Add Cookie
lt_LT: Pridėti slapuką

en: Advertisement
lt_LT: Reklama

en: Advertisement Cookies
lt_LT: Reklamos slapukai

en: Advertisement cookies deliver personalized ads based on your previous visits and analyze the effectiveness of ad campaigns.
lt_LT: Reklamos slapukai pateikia suasmenintas reklamas pagal jūsų ankstesnius apsilankymus ir analizuoja reklamos kampanijų efektyvumą.

en: Always Active
lt_LT: Visada aktyvus

en: Analytical
lt_LT: Analitiniai

en: Analytical Cookies
lt_LT: Analitiniai slapukai

en: Analytical cookies track visitor interactions, providing insights on metrics like visitor count, bounce rate, and traffic sources.
lt_LT: Analitiniai slapukai seka lankytojų sąveikas, teikdami įžvalgas apie tokius rodiklius kaip lankytojų skaičius, atmetimo rodiklis ir srauto šaltiniai.

en: Auto Cookies Scan
lt_LT: Automatinis slapukų skanavimas

en: Auto Scan
lt_LT: Automatinis skanavimas

en: Background
lt_LT: Fonas

en: Basic scan might miss some cookies.
lt_LT: Pagrindinis skanavimas gali praleisti kai kuriuos slapukus.

en: Border
lt_LT: Rėmelis

en: Bottom
lt_LT: Apačioje

en: Bottom Left
lt_LT: Apačioje kairėje

en: Bottom Right
lt_LT: Apačioje dešinėje

en: Box
lt_LT: Dėžutė

en: Button Switch Off
lt_LT: Išjungti mygtuką

en: Button Switch On
lt_LT: Įjungti mygtuką

en: Buttons
lt_LT: Mygtukai

en: Category
lt_LT: Kategorija

en: Center
lt_LT: Centras

en: Check for updates
lt_LT: Tikrinti atnaujinimus

en: Consent Banner
lt_LT: Sutikimo juosta

en: Consent Expiry
lt_LT: Sutikimo galiojimo laikas

en: Consent Form
lt_LT: Sutikimo forma

en: Consent Id
lt_LT: Sutikimo ID

en: Consent Log Cleanup
lt_LT: Sutikimo žurnalo valymas

en: Consent Logs
lt_LT: Sutikimo žurnalai

en: Consent Type
lt_LT: Sutikimo tipas

en: Content
lt_LT: Turinys

en: Cookie Name/ID
lt_LT: Slapuko pavadinimas/ID

en: Cookie Preferences
lt_LT: Slapukų nustatymai

en: Cookie Scan can be triggered once an hour
lt_LT: Slapukų skanavimas gali būti vykdomas kas valandą

en: Cookie addition Failed, Error:
lt_LT: Nepavyko pridėti slapuko, klaida:

en: Cookie addition successful
lt_LT: Slapuko pridėjimas sėkmingas

en: Cookie deletion Failed, Error:
lt_LT: Slapuko ištrynimas nepavyko, klaida:

en: Cookie deletion successful
lt_LT: Slapuko ištrynimas sėkmingas

en: Cookie updation Failed, Error:
lt_LT: Slapuko atnaujinimas nepavyko, klaida:

en: Cookie updation successful
lt_LT: Slapuko atnaujinimas sėkmingas

en: CookieAdmin License
lt_LT: CookieAdmin licencija

en: CookieAdmin Pro depends on the free version of CookieAdmin, so you need to install / update the free version first.
lt_LT: CookieAdmin Pro priklauso nuo nemokamos CookieAdmin versijos, todėl pirmiausia turite įdiegti / atnaujinti nemokamą versiją.

en: CookieAdmin Version
lt_LT: CookieAdmin versija

en: Cookies help us improve your experience, deliver personalized content, and analyze traffic. You can choose which cookies to allow by clicking <b>Customize</b>. Click <b>Accept All</b> to consent or <b>Reject All</b> to decline non-essential cookies.
lt_LT: Slapukai padeda mums pagerinti jūsų patirtį, pateikti suasmenintą turinį ir analizuoti srautą. Galite pasirinkti, kuriuos slapukus leisti, spustelėdami <b>Priderinti</b>. Spustelėkite <b>Priimti visus</b>, kad sutikti, arba <b>Atmesti visus</b>, kad atsisakyti nebūtinų slapukų.

en: Country
lt_LT: Šalis

en: Customize
lt_LT: Priderinti

en: Customize Your Cookie Settings
lt_LT: Priderinkite savo slapukų nustatymus

en: Daily auto delete consent logs older than the set limit.
lt_LT: Kasdien automatiškai ištrinti sutikimo žurnalus, vyresnius nei nustatyta riba.

en: Dashboard
lt_LT: Prietaisų skydelis

en: Day(s)
lt_LT: Diena(s)

en: Days
lt_LT: Dienos

en: Delete Now
lt_LT: Ištrinti dabar

en: Delete consent logs older than the set limit (runs once)
lt_LT: Ištrinti sutikimo žurnalus, vyresnius nei nustatyta riba (vykdoma vieną kartą)

en: Deletion has started in the background. You will be notified on completion.
lt_LT: Ištrynimas pradėtas fone. Būsite informuoti baigus.

en: Deletion is already running in the background. You will be notified on completion.
lt_LT: Ištrynimas jau vyksta fone. Būsite informuoti baigus.

en: Description
lt_LT: Aprašymas

en: Disabled
lt_LT: Išjungta

en: Displaying
lt_LT: Rodoma

en: Draw down
lt_LT: Ištraukti žemyn

en: Duration
lt_LT: Trukmė

en: Edit
lt_LT: Redaguoti

en: Edit Cookie
lt_LT: Redaguoti slapuką

en: Enable Google consent mode v2.
lt_LT: Įjungti Google sutikimo režimą v2.

en: Enabled
lt_LT: Įjungta

en: Enter Cookie Name or id
lt_LT: Įveskite slapuko pavadinimą arba ID

en: Enter Cookie description here
lt_LT: Įveskite slapuko aprašymą čia

en: Error : Cookie Id missing
lt_LT: Klaida: trūksta slapuko ID

en: Error : Cookie details missing
lt_LT: Klaida : trūksta slapuko duomenų

en: Expiry
lt_LT: Galiojimo laikas

en: Export CSV
lt_LT: Eksportuoti CSV

en: Footer
lt_LT: Poraštė

en: Full Scan
lt_LT: Pilnas skanavimas

en: Functional
lt_LT: Funkciniai

en: Functional Cookies
lt_LT: Funkciniai slapukai

en: Functional cookies support features like content sharing on social media, collecting feedback, and enabling third-party tools.
lt_LT: Funkciniai slapukai palaiko funkcijas, tokias kaip turinio dalinimasis socialiniuose tinkluose, atsiliepimų rinkimas ir trečiųjų šalių įrankių įjungimas.

en: Go Pro
lt_LT: Eiti Pro

en: Google Consent Mode v2
lt_LT: Google sutikimo režimas v2

en: Hide Powered by Link
lt_LT: Slėpti „Powered by“ nuorodą

en: Hide Re-consent Icon
lt_LT: Slėpti pakartotinio sutikimo piktogramą

en: Hide powered by CookieAdmin on banner.
lt_LT: Slėpti „Powered by CookieAdmin“ juostoje.

en: Hide reconsent icon after user consent.
lt_LT: Slėpti pakartotinio sutikimo piktogramą po vartotojo sutikimo.

en: I easily manage Cookie Consent Banner on my #WordPress site using @cookieadmin
lt_LT: Lengvai valdau slapukų sutikimo juostą savo #WordPress svetainėje naudodamas @cookieadmin

en: Install CookieAdmin Pro License Key
lt_LT: Įdiekite CookieAdmin Pro licencijos raktą

en: Install/Update Now
lt_LT: Įdiegti / atnaujinti dabar

en: Keep consent logs for these many days
lt_LT: Laikyti sutikimo žurnalus tiek dienų

en: License
lt_LT: Licencija

en: License Expires
lt_LT: Licencija baigiasi

en: License Status
lt_LT: Licencijos būsena

en: Links
lt_LT: Nuorodos

en: Load Cookies prior to consent
lt_LT: Įkelti slapukus prieš sutikimą

en: Loading cookies prior to receiving user consent will make your website non-compliant with GDPR.
lt_LT: Slapukų įkėlimas prieš vartotojo sutikimą padarys jūsų svetainę nesuderinamą su GDPR.

en: Manage Cookies
lt_LT: Tvarkyti slapukus

en: Marketing
lt_LT: Rinkodaros

en: Marketing Cookies
lt_LT: Rinkodaros slapukai

en: Modify Cookie Preferences
lt_LT: Keisti slapukų nustatymus

en: Monthly auto scan will detect cookies.
lt_LT: Mėnesinis automatinis skanavimas aptiks slapukus.

en: Name
lt_LT: Pavadinimas

en: Necessary
lt_LT: Būtini

en: Necessary Cookies
lt_LT: Būtini slapukai

en: Necessary cookies enable essential site features like secure log-ins and consent preference adjustments. They do not store personal data.
lt_LT: Būtini slapukai įgalina svarbias svetainės funkcijas, tokias kaip saugus prisijungimas ir sutikimo nustatymų keitimas. Jie nesaugo asmeninių duomenų.

en: Network error:
lt_LT: Tinklo klaida:

en: New versions of %1$s %2$s available. Updating ensures better performance, security, and access to the latest features.
lt_LT: Naujos %1$s %2$s versijos prieinamos. Atnaujinimas užtikrina geresnį veikimą, saugumą ir prieigą prie naujausių funkcijų.

en: No Cookies Found
lt_LT: Slapukų nerasta

en: No Cookies Found!
lt_LT: Slapukų nerasta!

en: No consent logs recorded yet!
lt_LT: Dar nėra įrašytų sutikimo žurnalų!

en: No data to export
lt_LT: Nėra duomenų eksportui

en: No new cookies Found!
lt_LT: Naujų slapukų nerasta!

en: None
lt_LT: Nėra

en: Not Available
lt_LT: Nėra

en: Notice
lt_LT: Pranešimas

en: Notice Position
lt_LT: Pranešimo pozicija

en: Notice Section
lt_LT: Pranešimų skyrius

en: Notice Type
lt_LT: Pranešimo tipas

en: Page will be loaded on user consent.
lt_LT: Puslapis bus perkrautas gavus vartotojo sutikimą.

en: Partially Accepted
lt_LT: Iš dalies priimta

en: Personalize Your Cookie Preferences
lt_LT: Personalizuokite savo slapukų nustatymus

en: Please set a valid logs expiry day(s) limit to start deleting.
lt_LT: Nustatykite galiojančią žurnalų galiojimo dienų ribą, kad pradėtumėte trynimą.

en: Popup
lt_LT: Iššokantis langas

en: Powered by
lt_LT: Palaiko

en: Preference Position
lt_LT: Preferencijos pozicija

en: Preference Section
lt_LT: Preferencijų skyrius

en: Privacy Notice
lt_LT: Privatumo pranešimas

en: Pro Version
lt_LT: Pro versija

en: Re-consent
lt_LT: Pakartotinis sutikimas

en: Reject All
lt_LT: Atmesti visus

en: Rejected
lt_LT: Atmesta

en: Reload page on consent
lt_LT: Perkrauti puslapį gavus sutikimą

en: Remark
lt_LT: Pastaba

en: Save
lt_LT: Išsaugoti

en: Save Preferences
lt_LT: Išsaugoti nustatymus

en: Save Settings
lt_LT: Išsaugoti nustatymus

en: Scan
lt_LT: Skanuoti

en: Scan Cookies
lt_LT: Skenuoti slapukus

en: Scanned Cookies
lt_LT: Skenuoti slapukai

en: Scanned cookies will be automatically categorised and displayed here. You can add, edit and delete cookies as per your needs.
lt_LT: Skenuoti slapukai bus automatiškai kategorizuoti ir čia rodomi. Galite pridėti, redaguoti ir ištrinti slapukus pagal savo poreikius.

en: Security Check Failed
lt_LT: Saugumo patikra nepavyko

en: Select a category
lt_LT: Pasirinkite kategoriją

en: Selected category of cookies will be loaded before user consent.
lt_LT: Pasirinkta slapukų kategorija bus įkelta prieš vartotojo sutikimą.

en: Server's IP Address
lt_LT: Serverio IP adresas

en: Session
lt_LT: Seansas

en: Set 0 for Session or expiry in days
lt_LT: Nustatykite 0 sesijai arba galiojimo dienų skaičių

en: Settings
lt_LT: Nustatymai

en: Settings saved successfully
lt_LT: Nustatymai sėkmingai išsaugoti

en: Share with your followers
lt_LT: Dalintis su savo sekėjais

en: Show Preview
lt_LT: Rodyti peržiūrą

en: Show less
lt_LT: Rodyti mažiau

en: Show more
lt_LT: Rodyti daugiau

en: Side
lt_LT: Šonas

en: Sorry, but you do not have permissions to perform this action
lt_LT: Atsiprašome, bet neturite leidimų atlikti šį veiksmą

en: Status
lt_LT: Būsena

en: Status Code:
lt_LT: Būsenos kodas:

en: Successfully updated the license key
lt_LT: Licencijos raktas sėkmingai atnaujintas

en: Table does not exists
lt_LT: Lentelė neegzistuoja

en: The license key is invalid
lt_LT: Licencijos raktas neteisingas

en: The license key was not submitted
lt_LT: Licencijos raktas nebuvo pateiktas

en: The response was malformed
lt_LT: Atsakymas buvo netinkamas

en: The scanner server returned an unreadable response.
lt_LT: Skenavimo serveris grąžino neįskaitomą atsakymą.

en: This plugin is up to date.
lt_LT: Šis įskiepis yra atnaujintas.

en: Time
lt_LT: Laikas

en: Title
lt_LT: Pavadinimas

en: Top
lt_LT: Viršuje

en: Top Left
lt_LT: Viršuje kairėje

en: Top Right
lt_LT: Viršuje dešinėje

en: US State Laws
lt_LT: JAV valstijų įstatymai

en: Unclassified Cookies
lt_LT: Neklasifikuoti slapukai

en: Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
lt_LT: Neklasifikuoti slapukai yra slapukai, kuriuos šiuo metu klasifikuojame kartu su atskirų slapukų teikėjais.

en: Unknow version difference type
lt_LT: Nežinomas versijų skirtumo tipas

en: Unknown
lt_LT: Nežinomi

en: Unknown Cookies
lt_LT: Nežinomi slapukai

en: Unknown update checker status "%s"
lt_LT: Nežinoma atnaujinimo tikrintuvo būsena \"%s\"

en: Unlicensed
lt_LT: Be licencijos

en: Update License
lt_LT: Atnaujinti licenciją

en: User IP (Anonymized)
lt_LT: Vartotojo IP (anonimizuotas)

en: We respect your privacy
lt_LT: Gerbiame jūsų privatumą

en: We use cookies to ensure smooth navigation and enable essential site functions. You can view detailed information about each cookie category below. <br />Cookies marked as <b>Necessary</b> are stored in your browser because they are essential for basic site functionality. <b>These cookies do not require your consent under GDPR.</b> <br />We also use third-party cookies to analyze site usage, remember your preferences, and deliver relevant content and ads. These will only be activated with your consent. You can choose to enable or disable these cookies, but please note that turning off some types may affect your browsing experience.
lt_LT: Naudojame slapukus, kad užtikrintume sklandžią navigaciją ir leistume pagrindines svetainės funkcijas. Žemiau galite peržiūrėti išsamią informaciją apie kiekvieną slapukų kategoriją. <br />Slapukai, pažymėti kaip <b>Būtini</b>, saugomi jūsų naršyklėje, nes yra būtini pagrindinėms svetainės funkcijoms. <b>Šiems slapukams jūsų sutikimas pagal GDPR nereikalingas.</b> <br />Taip pat naudojame trečiųjų šalių slapukus, kad analizuotume svetainės naudojimą, prisimintume jūsų nustatymus ir pateiktume aktualų turinį bei reklamas. Šie slapukai bus aktyvuoti tik su jūsų sutikimu. Galite įjungti arba išjungti šiuos slapukus, tačiau atkreipkite dėmesį, kad kai kurių tipų išjungimas gali paveikti naršymo patirtį.

en: We use cookies to improve your browsing experience, deliver personalized content and ads, and analyze website traffic. By clicking <b>Accept All</b>, you consent to our use of cookies. You can choose to manage your preferences or opt out of the sale or sharing of your personal information.
lt_LT: Naudojame slapukus, kad pagerintume jūsų naršymo patirtį, pateiktume suasmenintą turinį ir reklamas bei analizuotume svetainės srautą. Spustelėdami <b>Priimti visus</b>, sutinkate su mūsų slapukų naudojimu. Galite valdyti savo nustatymus arba atsisakyti savo asmeninės informacijos pardavimo ar dalijimosi.

en: We use cookies to support essential site functions and help you navigate efficiently. You can find detailed information about each cookie category below. <br /><b>Necessary</b> cookies are required for core site functionality and are always enabled. These do not require your consent. <br />Other cookies, including third-party cookies, are used to analyze usage, remember preferences, and provide relevant ads and content. These cookies are only used if you choose to enable them. You can adjust your preferences at any time. Disabling certain cookies may impact your browsing experience.
lt_LT: Naudojame slapukus, kad palaikytume pagrindines svetainės funkcijas ir padėtume efektyviai naršyti. Žemiau rasite išsamią informaciją apie kiekvieną slapukų kategoriją. <br /><b>Būtini</b> slapukai reikalingi pagrindinėms svetainės funkcijoms ir visada įjungti. Jiems jūsų sutikimas nereikalingas. <br />Kiti slapukai, įskaitant trečiųjų šalių slapukus, naudojami naudojimo analizei, nustatymų prisiminimui ir aktualių reklamų bei turinio pateikimui. Šie slapukai naudojami tik jei pasirinksite juos įjungti. Savo nustatymus galite keisti bet kada. Kai kurių slapukų išjungimas gali paveikti naršymo patirtį.

en: You are using an older version of CookieAdmin Pro. We recommend updating to the latest version to ensure seamless and uninterrupted use of the application.
lt_LT: Jūs naudojate senesnę CookieAdmin Pro versiją. Rekomenduojame atnaujinti į naujausią versiją, kad užtikrintumėte sklandų ir nepertraukiamą programos naudojimą.

en: You are using an older version of CookieAdmin. We recommend updating to the latest free version to ensure smooth and uninterrupted use of the application.
lt_LT: Jūs naudojate senesnę CookieAdmin versiją. Rekomenduojame atnaujinti į naujausią nemokamą versiją, kad užtikrintumėte sklandų ir nepertraukiamą programos naudojimą.

en: You have not installed the free version of CookieAdmin. CookieAdmin Pro depends on the free version, so you must install it first in order to use CookieAdmin Pro.
lt_LT: Jūs neįdiegėte nemokamos CookieAdmin versijos. CookieAdmin Pro priklauso nuo nemokamos versijos, todėl pirmiausia turite ją įdiegti, kad galėtumėte naudoti CookieAdmin Pro.

en: Your Privacy Matters
lt_LT: Jūsų privatumas svarbus

en: Your SoftWP license has %1$sexpired%2$s. Please renew it to continue receiving uninterrupted updates and support for %3$s.
lt_LT: Jūsų SoftWP licencija %1$spasibaigė%2$s. Prašome ją atnaujinti, kad toliau gautumėte nepertraukiamus atnaujinimus ir palaikymą %3$s.

en: days
lt_LT: dienos

en: here
lt_LT: čia

en: item(s)
lt_LT: prekė(s)

en: of
lt_LT: iš
